Wesley's experiment clearly did not have the scope to affect an entire Starship.
L'esperimento di Wesley non può aver colpito l'intera astronave.
As team leader, people, I need to be aware of any condition that might affect an agent's ability to perform his or her duties.
Come responsabile di questa squadra devo essere al corrente di ogni condizione che possa influenzare l'abilita' di un mio agente di svolgere i suoi compiti.
Too soon to say how this will affect an already unstable situation in the middle
E' troppo presto per dire quanto questo influenzera' una situazione gia' instabile nel mezzo...
Around 8, 000 rare diseases affect or will affect an estimated 30 million people in the European Union.
Da 6.000 a 8.000 malattie rare colpiscono o colpiranno, secondo le stime, 30 milioni di persone nell’Unione Europea.
(b) be an accumulation of various measures, including violations of human rights which is sufficiently severe as to affect an individual in a similar manner as mentioned in (a).
b) costituiscono la somma di diverse misure, tra cui violazioni dei diritti umani, il cui impatto sia sufficientemente grave da esercitare sulla persona un effetto analogo a quello di cui alla lettera a).
As to how these experiences affect an individual read “Awakening” the Engram. « Previous
In merito a come queste esperienze influenzano la persona, leggi “Il Risveglio” dell’Engram.
The principles which affect an atom or a cell (in a dog or a tree), are not the same as those which affect the dog or tree.
I principi che colpiscono un atomo o di una cella (in un cane o un albero), non sono le stesse di quelle che colpiscono il cane o albero.
Relationships can affect an undercover's state of mind.
Le relazioni posso influire sulla psiche.
So we chased him in here, subdued him using the minimal force necessary to affect an arrest.
Cosi', l'abbiamo inseguito fino a qui, placcato, usando meno forza possibile e abbiamo effettuato l'arresto.
(c) identify, monitor and effectively manage credit and liquidity risks so that a default of a clearing member of one CCP does not affect an interoperable CCP;
c) individuano, sorvegliano e gestiscono efficacemente i rischi di credito e di liquidità in modo che l’inadempimento di un partecipante diretto di una CCP non influisca sulle CCP interoperanti;
These residues remain trapped in the fatty tissues and can affect an individual even years after he or she has stopped taking drugs.
Tali residui rimangono intrappolati nel tessuto adiposo e possono influenzare l’individuo persino anni dopo che ha smesso di prendere droga.
Cyber attacks pose a threat to confidential customer data, and negative social media commentary can materially affect an organization’s reputation and brand.
Gli attacchi informatici rappresentano una minaccia per i dati confidenziali dei clienti e i commenti negativi sui social media possono intaccare la reputazione e il brand di un’organizzazione.
identify, monitor and effectively manage credit and liquidity risks so that a default of a clearing member of one CCP does not affect an interoperable CCP; (d)
individuano, sorvegliano e gestiscono efficacemente i rischi di credito e di liquidità in modo che l’inadempimento di un partecipante diretto di una CCP non influisca sulle CCP interoperanti; d)
There are other ways, our ways to affect an outcome.
Ci sono altri modi, i nostri modi, per influenzare un risultato.
It works by describing a small number of scenarios, by creating stories how the future may unfold, and how this may affect an issue that confronts the corporation.
Funziona descrivendo un piccolo numero di scenari, creando storie su come il futuro potrà evolvere e su come questo potrà influire su determinate questioni che riguardano la società.
It has been shown that insufficient amounts of carbohydrates can also affect an athlete's co-ordination as the Central Nervous System becomes fatigued.
È stato inoltre dimostrato che quantità insufficienti di carboidrati possono influenzare la coordinazione degli atleti, perché il Sistema Nervoso Centrale risulta affaticato.
Automated User Assignment changes do not affect an existing user, even if the Desktop Agent installation is on a new computer.
Le modifiche dell’Assegnazione utente automatizzata non riguardano gli utenti esistenti, neppure se l’installazione di Desktop Agent avviene su un nuovo computer.
Any price changes will not affect an order that has already been accepted by Apple.
Qualsiasi modifica di prezzo non inciderà sugli ordini già accettati da Apple.
Or maybe just to see how the vote will affect an exam achieved on your media, to decide whether to accept it or not?
O magari solo vedere come il voto di un esame conseguito influenzerà sulla tua media, per decidere se accettarlo o meno?
In general relativity, an event horizon is a boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
È definita come la superficie limite oltre la quale nessun evento può influenzare un osservatore esterno.
Conflicts or problems that affect an add-in can cause problems in Word.
Conflitti o problemi che riguardano un componente aggiuntivo possono causare problemi in Word.
Article 9.1 of the Civil Code, in relation to the age of majority, states that a change in the connecting factor does not affect an age of majority already acquired.
L'articolo 9.1 del codice civile, in relazione alla maggiore età, stabilisce che un cambiamento del criterio di collegamento non ha effetti su una maggiore età già acquisita.
It can also, thanks to the mechanics of energy particles, create individual or global hallucinations that can affect an entire human body or an entire family or community.
Può anche, grazie alla meccanica delle particelle energetiche, creare allucinazioni individuali o globali che possono interessare un intero corpo umano o un'intera famiglia o comunità.
Volunteer Ministers train citizens in local areas to respond to any man-made or natural disasters or other challenges that may affect an individual, family or community.
I Ministri Volontari addestrano i cittadini nelle aree locali a rispondere a qualsiasi disastro naturale o creato dall’uomo o altre difficoltà che possono influenzare un individuo, famiglia o comunità.
Any such cancellation will not affect an award already redeemed.
Qualsiasi annullamento non avrà effetto sui premi già riscattati.
In the case of extensive climate change and no adaptation actions, forest fires could affect an area of roughly 800 000 hectares every year.
Nel caso di mutamenti climatici importanti e mancata adozione di misure di adattamento, gli incendi boschivi potrebbero costare la perdita di circa 800 000 ettari l'anno.
The lack of graduates in ICT [information and communication technology] is leading to a gap that will affect an estimated 800, 000 jobs by 2020.”
La scarsità di laureati in informatica sta portando a una lacuna di circa 800.000 posti di lavoro entro il 2020”.
In addition, sexually transmitted infections, a sedentary lifestyle and lack of physical activity can affect an erection.
Inoltre, le infezioni a trasmissione sessuale, uno stile di vita sedentario e la mancanza di attività fisica possono influenzare l'erezione.
For people who rely on their cell phone or data card for business, it can affect an outcome of important business decisions or relationships.
Per la gente che conta sulla loro carta di dati o del telefono cellulare per l'affare, può colpire un risultato delle decisioni economiche o delle relazioni importanti.
There are 3 different modes how WHDLoad does affect an existing MMU.
Ci sono 3 modi differenti in cui WHDLoad può utilizzare la MMU.
(Laughter) And I said, "Shallow affect, an inability to experience a range of emotions."
E io, "Affetti superficiali: incapacità a provare una serie di emozioni."
3.1215407848358s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'esperimento di Wesley non può aver colpito l'intera astronave. 